قصص التمويل: الإنتاج المشترك العربي في مقابل الدولي Funding Stories: Arab vs. International Co-production

مناقشة تحت اشراف : مصطفي يوسف

تطرح هذه المناقشة تساؤلا حول احتياج صناع الأفلام للإنتاج المشترك الدولي بغرض التمويل، و مقارنته بالإنتاج المشترك المحلي و الإقليمي العربي. كما نستعرض خبرات و تجارب المشاركين في الإنتاج المشترك: مميزاته و عيوبه.
مصطفى يوسف مخرج ومنتج شاب مقيم في القاهرة؛ أحدث ما أنتجه أفلام" برة في الشارع"، "بيت التوت" و "صوت من الطرقات" الذين عرضوا في أكثر من 20 مهرجان دولي منهم مهرجان برلين الدولي، ايدفا، مهرجان دبي، مهرجان اسطنبول، مهرجان الفيلم الوثائقي في ميونخ، مهرجان قرطاج، كما عرض في عدد من المؤسسات الفنية والمتاحف كالمتحف البريطاني. فيلمه القصير "اللون الأزرق"، تم اختياره رسميا لمهرجان روتردام الدولي، ومهرجان الدوحة ترايبيكا. مؤخراً، أسس أفلام س.

Moderated by: Mostafa Youssef

This discussion questions the filmmakers’ need for international co-production for the purpose of financing, and compares it to the local and regional Arab co-production potential. We also review the different co-production experiences of participants: its advantages and disadvantages.

Mostafa Youssef is a director and producer based in Cairo; his recent productions: Out On The Street, The Mulberry House and Sound From The Hallways screened in over 20 international festivals including Berlinale, IDFA, Dubai, Istanbul, Dokfest Munich, Carthage, as well as art institutions and museums such as the British Museum. His previous short film, Blue Dive, was officially selected for International Film Festival Rotterdam and Doha Tribeca Film Festival. He recently founded Seen Films